关于东莞市海心沙资源综合利用中心环保热电厂渗滤液处理系统采购项目的澄清答疑4

1. 招标文件第13页2.2.7第1条纳滤系统回收率不低于80%，第2条二级反渗透产生的浓缩液比例小于其进水量的25%，第3条渗滤液系统总体回收率不小于80%。是否满足是三个条件需要同时满足。

   回复：三个条件需同时满足。

    

2. NF、RO浓缩液是需要单独做独立的减量处理还是可以混合后减量。

   回复：由投标单位自行设计，对膜及设备的要求详见招标文件及澄清文件。

    

3. NF、RO浓缩液及100t/d烟气废水浓缩液处理系统的报价是否需要包含在总价中。

   回复：NF、RO浓缩液及100t/d烟气废水浓缩液处理系统属于本次招标范围内。

    

4. 第16页第2条垃圾坑底渗滤液收集池中格栅机（防爆型）、渗滤液泵报价是否需要包含在总价中。若需要请提供格栅机及渗滤液泵的规格参数、材质及数量。

   回复：格栅机及渗滤液泵属于本次招标范围内，具体的规格参数由投标人设计，材质必须满足设备的工作环境要求，渗滤液泵必须配备备用泵。

    

5. 第16页第7条“3台锅炉垃圾料斗共设置6个排泥口及6个电磁阀”这6个电磁阀的价格是否需要包含在总价中。

   回复：6个电磁阀及管道等都属于本次招标范围内。

1. 招标文件P8和P17：规定由招标人提供两路10KV电源至渗滤液处理站，

   疑问：建议由招标人提供1路10KV电源和1路400V保安电源；

   回复：按招标文件执行。

    

2. 招标文件P22：“4.4.3电气电源中……招标人负责按照投标人提供设计负荷选定电缆敷设到配电间”，

   疑问：高压电缆是否由招标人供货、施工？

   回复：招标人提供两路10KV 电源至渗滤液处理站的总配电柜，该总配电柜设双电源自动切换装置，该总配电柜由投标人供货，站内配电装置等由投标人负责。招标人负责按照投标人提供设计负荷选定电缆敷设到总配电柜（包括供货及施工）。

1. 招标文件P12：渗滤液设计出水水质：处理后出水水质要求达到 GB19923-2005《城市污水再生利用 工业用水水质》 中敞开式循环冷却水系统补充水水质标准(换热器为非铜质)；招标文件P15：各处理工艺段去除效果表中回用水要求总氮小于等于40mg/L；

   疑问：出水水质标准中未对总氮有要求，建议取消出水总氮要求；

   回复：系统性能验收时 GB19923-2005《城市污水再生利用 工业用水水质》 中敞开式循环冷却水系统补充水水质标准(换热器为非铜质)；增加总氮是为确保反硝化系统设计能满足工艺要求。

1. 招标文件P12：渗滤液进水水质主要指标一览表中NH4-N为与招标文件P14中进水水质NH4-N、TN不一致

   疑问：出水水质标准中未对总氮有要求，建议取消出水总氮要求；

   回复：渗滤液进水水质按NH4-N为不低于2500mg/L、TN为不低于3000mg/L进行设计考虑。系统总氮排放要求按P15页表中的要求执行。同时MBR出水总氮需要控制小于等于100mg/L，此指标也作为项目验收考核指标。

1. 招标文件P16：“7）污泥处理界限……3台锅炉垃圾料斗共设置6个排泥口及6个电磁阀”，

   疑问：因排泥口、电磁阀及其控制系统均位于主厂房内，建议由招标方负责；

   回复：按招标文件执行（排泥口的设置、电磁阀、管道及相关控制系统等均由投标人负责实施）。

    

2. 招标文件P11：采用：“除渣机+预处理+调节池+厌氧反应器UASB/UBF+中间池+硝化反硝化+外置式MBR+NF纳滤膜+二级RO反渗透膜 ”为主的组合处理工艺；

   疑问：出水水质执行中水回用标准，则设计一级RO即可，建议取消二级RO；招标的工艺建构筑物图纸与招标文件中的工艺不符，以哪个为准？

   回复：如能保证一级RO出水能达到GB19923-2005《城市污水再生利用 工业用水水质》 中敞开式循环冷却水系统补充水水质各项标准(换热器为非铜质)，可以取消二级RO，这部分可根据各投标人的工艺进行优化；工艺建构筑物图为初步方案，供参考，具体工艺需投标人根据招标文件要求进行设计。

    

3. 招标文件P13：硝化、反硝化系统按两套300吨/天的处理量供货，包括中间水池 、反硝化池、硝化池，应作为综合构筑设置。

   疑问：建议中间水池设置一座，不分两条线，有利于统一水质调配

   回复：按招标文件执行。

    

4. 招标文件P13：浓液处理需另外包括烟气废水的浓液（烟气废水浓液量为100吨/天， 烟气废水浓液相关指标由投标人自行对同类项目进行了解，招标人不提供具体指标）。

   疑问：烟气废水处理的设备也包含在本项目中？

   回复：烟气废水处理的设备不在本项目中，只需考虑烟气废水的浓液处理。

1. 招标文件P14：NF纳滤浓缩液减量化处理后，用于烟气处理石灰浆制备用水，由渗滤液处理站压力输送至主厂房烟气处理间使用。RO反渗透浓缩液用于冷渣用水，由渗滤液处理站压力输送至主车间出渣间使用。

   疑问：建议NF、RO浓水合并处理，可降低投入成本、运行成本；

   回复：石灰浆制备用水及冷渣用水均为投标人需要考虑并配备相关设备，膜系统的出力仍需要按招标文件要求进行设计。NF、RO浓水合并处理由投标人自行确定，如在RO浓液箱可通过溢流至NF浓液池合并处理。

    

2. 招标文件P15：设计与供货界限从除渣预处理装置（设置于渗滤液收集池内）起 至最终处理完后的清水池回用水泵出水管接口止，

   疑问：渗滤液收集池的出水泵是否在本次招标范围内？根据我司多年项目经验，建议将除渣装置设置在调节池顶，便于运行维护管理工作；

   回复：按招标文件执行。

    

3. 招标文件P26：投标设计方案阶段：渗滤液处理系统图纸，至少包括但不限于：《工艺总平面及道路布置图》、《总流程高程布置图》、《总工艺PID流程图》、《总工艺电气控制原理图》、《主要设备一览表》、《主要仪控仪表一览表》、《主要设备配置清单》

   疑问：请提供用地红线图；

   回复：已补充红线图，请贵司自行留意前期澄清答疑2中第四小条。

    

4. 招标文件P21要求“1）投标人提供垃圾渗滤液处理系统范围内的全部测量控制仪表、分析仪表、一次及二次仪表及其附件，且提供一套完整的垃圾渗滤液处理控制系统，采用DCS控制。”

   请问：根据P17 “所有控制系统及设备，与中控室DCS控制系统通讯的控制设备应与招标人统一的通讯接口和通讯协议。”成套系统设备能否按照PLC控制与DCS系统通讯方式连接？

   回复：按招标文件要求，渗滤液釆用DCS系统控制。

1. 招标文件P10“招标人提供两路10KV电源至渗滤液处理站。

   请问：两路10KV是否为厂区自用电？至渗滤液处理站配电间后是否采用10KV环网柜即可？

   回复：两路10KV为厂区自用电。不允许采用10KV环网柜，必须采用10kv单母或单母分段接线方式，并设置快切装置（不允许采用备自投），单回路电缆容量按渗沥液处理站满负荷设计。所有投标单位都必须满足此要求。

    

2. 招标文件P13页：2.2.7 纳滤（NF）和反渗透（RO）系统：3）深度处理（即浓液处理）后渗滤液系统总体回收率不小于 80%，浓液处理需另外包括烟气废水的浓液（烟气废水浓液量为100吨/天）。请招标方提供烟气废水是由主厂哪些工艺段产生、烟气废水水质参数、烟气净化工艺，并提供来水频率、压力、流量、温度等参数。

   回复：烟气废水是指烟气经湿法洗涤后的废水，拟采用“一级混凝沉淀+一级软化沉淀+叠片过滤器+超滤+STRO+RO”工艺，洗烟废水的浓液（100吨/天）是指经过烟气污水处理系统STRO的浓液，需要进入渗滤液系统内进行处置，来水频率按10吨/小时流入渗滤液系统的NF浓液池；洗烟废水浓液的水质情况由投标人自行向同类项目进行了解。

    

3. 招标文件P14页：3）NF 纳滤浓缩液减量化处理后，用于烟气处理石灰浆制备用水，由渗滤液处理站压力输送至主厂房烟气处理间使用。4）RO 反渗透浓缩液用于冷渣用水，由渗滤液处理站压力输送至主车间出渣间使用。请招标方提供石灰浆制备用水及RO反渗透冷渣用水的需求用量及需求频率。

   回复：暂定石灰浆制备用水水泵流量为10立方米/小时，扬程为30米；RO反渗透冷渣用水水泵流量为20立方米/小时，扬程为30米；

1. 招标文件P14页：3）NF 纳滤浓缩液减量化处理后，用于烟气处理石灰浆制备用水，由渗滤液处理站压力输送至主厂房烟气处理间使用。同时根据招标附图：海心沙二期渗滤液处理站-建筑图纸中一层平面图SJ5-03，一层有TUF产水池，请招标方明确是否必须使用TUF进行纳滤浓缩液减量化，还是投标方可自行选择浓缩液减量化工艺。

   回复：可以自行选择，只要保证总体回收率不小于80%即可。

    

2. 招标文件P16页：3.2.1 工艺系统：7）污泥处理界限：投标人负责将渗滤液处理系统产生的污泥进行浓缩脱水处理，处理后的泥经螺杆泵直接输送垃圾库焚烧炉垃圾料斗内，3 台锅炉垃圾料斗共设置 6 个排泥口及 6 个电磁阀；污泥加药絮凝、机械脱水、输送设施和装置由投标人设计、供货及施工安装。请招标方明确污泥输送至垃圾料斗内的管路是否全部为本次招标范围，并提供最终排泥口的具体标高和定位。

   回复：污泥输送至垃圾料斗内的管路属于本次招标范围，并提供最终排泥口的具体标高为23米，具体的管道长度请投标人根据总平面图进行预估。

    

3. 招标文件P16页：污泥管道的要求：污泥管道分为脱水前的污泥管道和脱水后干污泥输送管道；脱水前的污泥管道采用无缝SUS304管。由于脱水后的污泥含水率还是高达80%，内含有大量氯离子和硫酸根离子，对碳钢管道具有腐蚀性；请招标方明确脱水后的污泥管道采用的材质是否也为无缝SUS304管道。

   回复：脱水后的污泥管道采用无缝SUS304管道。

    

4. 招标文件P16页：3.2.1 工艺系统：2）进水界限：投标人负责从垃圾坑底渗滤液收集池中格栅机（防爆型）、渗滤液泵开始。请招标方明确格栅机、渗滤液泵配置参数及数量要求；请明确渗滤液泵出口至渗滤液站红线5m之间的管道供货及安装是否包含在本次招标范围内；若在本次招标范围内请提供格栅机、渗滤液泵的布置位置以便核算管道及电气等材料用量。请明确格栅机、渗滤液泵及收集池仪表/控制是否在招标供货范围内。

   回复：渗滤液泵出口至渗滤液站红线5m之间的管道供货及安装是否包含在本次招标范围内；格栅机、渗滤液泵布置在主厂房渗滤液收集池，需要投标人进行深化设计后提资给设计院；格栅机、渗滤液泵及收集池仪表/控制全在招标供货范围内

    

5. 招标文件P18页：3.2.2 第八项DCS 建议的国产品牌与p24页西门子S7品牌冲突，请招标方明确DCS品牌。

   回复：招标文件中已明确DCS品牌，DCS建议品牌为浙江中控、杭州和利时、上海新华；

    

6. 招标文件P22页：品牌要求仪表：E+H、西门子、罗斯蒙特、西克、GF品牌。请投标方明确对于以上品牌厂家不生产的仪表（如甲烷检测仪），投标方是否可自行选择等同品质产品。

   回复：如果上述厂家不生产的仪表，可以选择同等品质产品。

    

7. 招标文件附件格式中提供的价格格式文件（P90页）与招标文件12.1的要求(P37页)不一致，请问投标人是否需要自行提供设备和安装费用明细？如果需要提供、报价明细表格式是否可以自拟？

   回复：根据招标文件要求执行，如未提供，则由投标人自拟。

    

   本项目递交投标文件截止及开标时间不变：2018年12月12日09:30（北京时间 ）。

    

    上级单位：东莞实业投资控股集团有限公司           采购人：东莞市新东元环保投资有限公司

    

    

                                            采购代理： 广东三方诚信

   招标有限公司东莞分公司

    

    

   二○一八年十二月七日